I was prompted to update the Amazon Music Player for Windows yesterday, and I am happy to report that the problem with gapless playback is no more.

Thank you! If you are on the programming team who fixed this, I thank you very much for doing so.